Life is a continuous series of turning points.
And I am currently faced with one of those turning points.
Right, but a drama is just a drama.
Natsuki-chan.
Yes.
This necktie... is it too gaudy?
It's not gaudy.
Really?
Yes.
Which one is better?
This one.
This one?
Yes.
In other words, this one is too gaudy?
It is not gaudy.
But this one, still?
Yes.
I see...
Eda-san.
Which necktie do you think is better?
Going on a date?
A marriage-finding party.
A marriage-finding party?
Right.
So which is better?
I didn't know you were single, Shirube-san.
I am. So which is better?
Huh?
Which necktie?
I think it's better without one.
What? Are you serious?
I'm serious.
Why?
Because they're weird.
Weird? Which one?
Both of them.
Eda-san says it's better I don't wear a tie.
I think it's better without one.
What? It's better without?
It's better without.
Is that so? Why is that?
Because they're weird.
Who asked you, proprietor?
They're weird.
Are they?
But both of you suggested this one.
We didn't suggest it.
But you said this one is better.
Because you asked which is better.
I thought this one was better.
It was just process of elimination?
Process of elimination.
Then let me ask you this.
Are they weird or are they not weird...
Weird.
I keep telling him they're weird.
We now begin the emergency surgery of the generalized peritoneum.
I'm counting on you.
Episode 5 Choices of Woman vs. Woman
Yes, doctor.
Scalpel.
Yes.
Electric scalpel.
Yes.
Doctor, it's bloody. The patient's in shock.
There's no time. We have to do it all at once.
Cooper.
FFP, quickly. Forceps.
Metzenbaum.
Retractor.
First Operating Room
Doctor Nozaki Misako 38 years old
Time to eat.
Hot.
The year 2014, Earth time.
Three young astronauts in flight beyond Earth's atmosphere
were suddenly propelled to an enigmatic planet,
where they had to make a forced landing.
And the rulers of that planet...
were middle-aged.
Planet of the Middle Age[d]
The heck is this?
Hello. Haruka?
It's been a long time.
What's been going on?
Huh?
Marriage?
A marriage-finding party?
I'm not taken aback.
Who knew you could really meet someone at one of those?
marriage-finding party
Haruka got married.
Haruka and I would occasionally get together even after graduation.
She's a friend with whom I'd discuss work and relationship issues.
Prerequisites for participation
Men: 25 years of age to 35 years of age
Women 22 years of age to 30 years of age
I'm past 30 and counting down to 40. I've always been single, but
have never felt any urgent need to get married.
Clearly that was because I had Haruka.
Also, somewhere in the back of my mind,
I was sure that I would get married before Haruka would.
Age limit
Only because men always found me more attractive than her.
Men: 28 years of age to 38 years of age
Women 25 years of age to 35 years of age
But Haruka is married now.
She beat me to it.
Marriage-finding party
A marriage-partner finding party, individual participation only
Reserve
(Tue) For men and women both over 30 years of age
over 30 years of age
Takeuchi-san.
Yes.
Tell the blood transfusion department to hurry up.
Yes, right away.
Yokota-sensei.
Yes.
Get the freezing agent ready for the lymph nodes.
Yes.
Harada-sensei.
Yes.
This is going to take a while.
Please add more muscle relaxant.
Can you pull from this side and apply the counter?
Yes.
Doctor, are you going home now?
Yeah.
Good job today.
You, too.
Going on a date?
Why do you ask?
Because you look different today.
You think so?
Yes. You look cute.
Oh, please.
So, is it a date?
Well, yeah.
I'm too embarrassed to say I'm going to a marriage-finding party.
I want to find someone soon, too.
So do I.
There are plenty of them out there.
No, there aren't.
I'm not attractive like you are.
I'm not particularly attractive.
Don't be so modest.
I said I'm not attractive. Shut up.
I'm telling you the truth.
Your standards are too high.
How many times have I been subjected to this same banter with younger people?
I'm sick of it.
You're so lucky. What's he like?
Huh?
Your date. What's he like?
Is he your boyfriend?
Well...
It's a marriage-finding party. A marriage-finding party.
I'm old and have no boyfriend so I'm going to a
marriage-finding party. That's right, I'm not young any more,
I'm desperate, you got a problem with that, huh?
Something like that.
Have a fun time.
Yeah.
Good job today.
Good job.
En route
Loving Finding Cooking Party
The reception desk is here.
Anybody from the A group?
Please wait here.
Anybody from the C group?
This is for you. Thank you very much.
Today's cooking party will be conducted in a light-hearted manner,
cheerful and fun like a home party.
We believe that it will
naturally facilitate communication between our participants...
That's true.
It's better than a mixer or marriage-meeting.
Cooking becomes the natural pretext of striking up conversations.
The promoters have put some thought into this.
All right, everyone, please come this way. Please.
Please come this way.
This way, please.
Meeting Room for Groups C & D
Please fill the seats from the back to front.
Please choose your seats.
Okay.
We'll now have the groups introduce themselves.
I'll start.
My name is Kudo Kazufumi.
I am 39 years old, and I work at Teitoku Trading.
I'm an avid moviegoer...
Who is this guy, right off the bat? He's nice.
He's robust, he seems kind...
he works at a major corporation,
so you'd think he's popular with the ladies.
What's he doing here, then?
Is he a divorcee?
What could it be?
It's nice to meet all of you.
Maybe I'm over-thinking it.
I'm Maeda.
I work at city hall.
A government employee, I see.
A little on the boring side.
But he seems straitlaced, and definitely not creepy.
But that Kudo-san there... he's my type, I think.
I'm Murasawa Mitsuru, 36 years old.
Out of this group, I definitely pick Kudo-san.
It's nice meeting you all.
And next, the ladies' group...
I am Natsukawa Erika.
Wow. What an airhead.
...and before I knew it, I was 30.
"Big boobs" emphasizes being the youngest on the age range.
My friends often tell me that I'm a big baby.
The "big baby" appeal at the age of 30?
She was probably popular in her 20s
and had her way with everyone.
But she had no lasting relationships,
and now that she's older and getting a lot less attention,
she became panicky and decided to come here.
But then again, I'm one to talk.
They're not distributing participant profiles.
Which means we ourselves have to decide what to say when we introduce ourselves.
What should I say?
I'm Nagashima Tomomi.
I am from the Shizuoka prefecture.
My hobby is flower arranging.
Modest clothes, very little makeup...
yet she's sexy and classy.
Age...
early 30s?
She can't be in her late 30s.
But she didn't mention her age.
Which must mean mid-to-late 30s.
I came here today hoping to find a warm partner,
so that we can support each other.
Nice to meet you all.
My turn.
I am Shinosaki Misako.
I am from the Chiba prefecture.
I'm a doctor in the city.
Wow.
What was the meaning of that reaction?
Is it because I'm a doctor?
My hobby is cooking.
Nice meeting all of you.
It's not really my hobby.
I didn't want to be thought of as high maintenance, because they know I'm a doctor.
That was the domestic-appeal tactic.
And now we begin the cooking part.
Today's menu is seafood pilaf, salmon meunière, and pot‐au‐feu.
We'll distribute the lists of ingredients and recipes.
However, please arrange the recipes according to your taste. It's up to you.
Okay, let's get cooking!
What should we do?
Follow the recipes as close as we can at first?
Sounds fine.
How should we divide up the work?
I'll be in charge of the pilaf.
It's my specialty.
In that case, we'll leave that one to you.
Kudo-san. Could you help me?
Oh. Sure.
She latched right on to Kudo-san.
Um ...
I know this is a cooking party,
but I'm actually not very good at cooking.
In that case, can you be in charge of the pot-au-feu?
It'll be easier than the meunière.
I suppose I will.
I will help out.
Yes, please do.
Which then means...
Let's you and I make the meunière.
Sure.
The process of elimination... I blew it.
Ouch.
Are you all right?
I'm all right.
Kudo-san, have you ever been to a party like this?
Is this the right amount?
We can use more.
Seriously? Kudo-san, have you ever traveled overseas?
They look like they're having fun.
Amazing. You were in America for two years?
It's not unusual to live overseas when you're in the trading industry.
Wow. Where will you be going next?
Maybe Europe.
How dreamy. Paris, Rome... I want to live somewhere like that!
Erika-san, your frying pan.
Turn the heat down.
Okay!
Oh, no! What should I do?
I'm sorry.
What an idiot. What is she doing?
I'm sorry.
Choice - A
No, I got carried away talking and didn't notice, either.
I'm sorry.
But it's not so burnt it's inedible.
You think so?
Yes. It's all right, don't you think?
Yeah, I think so.
It's fine.
Thank you very much. You're all so kind.
I wonder if that could be used for some other dish.
Another dish?
Yes. We make use of the burnt part,
and convert it into something entirely different.
I see.
Misako-san.
Yes?
Is there any way to utilize the burnt part in another dish?
Another dish...
Misako-san, you're a cook. Maybe you have some ideas.
Let me see...
This is my chance to be appealing.
Let's see...
For example, we can cover it with a starchy sauce.
Like a caramelized rice in starchy sauce.
I see. Caramelized rice in starchy sauce! Nice idea!
Chinese cuisine! That's awesome.
But can you do it?
I think I can.
Yes! My points just went up!
Tomomi-san gave me a nice pass.
No wonder you're a doctor. You think fast on your feet.
People with talent sure stand out.
Well, leader. We're counting on you.
Leader?
Okay.
Erika-san, please ask the person in charge for potato starch.
Yes.
Maeda-san, please lower the flame. The pot-au-feu is about to boil over.
Thank you very much.
Murasawa-san, please flip the meunière over.
Yes.
And Kudo-san, please dice the vegetables for the starchy sauce.
Yes.
I like the way this is flowing.
Tomomi-san, thank you!
Please be careful. Use a light touch.
That looks good.
Good job, Misako-san.
Nah.
I almost feel bad for stealing the spotlight.
Hey, the tools and cutting board have been cleaned.
Oh, yeah, you're right.
Did you do this, Tomomi-san?
Yes, while cooking.
So you were washing these as we went along?
Did you wash these pans, too, Tomomi-san?
Yes.
That's amazing.
That's a sign of a good cook:
maintaining their work station as they go.
She scored high points on that one.
That's the pattern, to persist even when you've been overtaken.
No, no. It's a habit of mine to support people at work.
"At work"?
What do you do, by the way?
I'm a nurse.
A nurse...
Yes.
No wonder...
There we go! The nurse card!
The men view her in a totally different light now.
She didn't say it when introducing herself,
but nonchalantly says it now, with perfect timing.
Was it calculated?
Because if it was, this woman is no ordinary woman...
So you're a nurse...
no wonder you're so caring about everything around you.
Crap. She has Kudo-san and Maeda-san eating out of her hand.
Oh.
Kudo-san.
Huh?
Eyelash.
Oh.
Thanks.
His heart skipped a beat. It definitely skipped a beat.
Washing utensils, and then the nurse appeal.
And now the final blow with the eyelash.
Her attack is perfectly smooth.
Would you like to go to the hot springs with me?
It's in Nishimagome.
This is terrible...
Where is that?
And now, it's dessert time.
If there's anybody here who would like to meet people in other groups,
please move tables during dessert time.
Nobody's budging.
Everybody has their targets set within this group.
Loving Finding Cooking Party
Please write on this approach card the name of the person
you would like to see again, your contact information,
and personal message. You will turn those cards in to us,
and we will sort them out and give them to your
partner in an envelope when you leave.
Anyone who doesn't receive a card
will be handed an empty envelope.
I see.
That way if someone wasn't picked,
no one else will know.
The promoters thought it out well.
Kudo
Shinosaki Misako
Please don't forget to get your approach card envelope.
Please file out one at a time.
We thank you so much for your participation today.
Yes! I got one!
Who is it from...?
Let it be... Kudo-san.
You are a dependable lady, my type. Murasawa Mitsuru
I'm Murasawa Mitsuru, 36 years old.
Crap.
Tomomi-san.
Thank you for everything today.
Likewise.
I lost.
To Yoyogi Uehara.
Oh, yes.
En route
Coming home from work?
No.
Marriage-finding party?
Huh?
Did I nail it?
Yes.
Actually, someone told me today about the marriage-finding party
at the cooking school in that building.
So I thought maybe that's where you were.
Oh. I see.
How did it go?
Huh?
Did you find a marriage partner?
Well... uh...
Sounds like it was a bust.
I don't know if it was a bust...
well, I guess it was a bust.
I see.
You're going home alone. That pretty much says it all.
Nobody decent there?
That's not how it was.
So there was somebody decent.
Well, yes.
You got dumped.
I didn't get dumped.
He went with another woman.
I see.
It's more difficult than I thought.
I wouldn't worry too much about it.
Cooking with someone doesn't necessarily bring out one's attractiveness.
Driver.
Yes.
From a man's perspective,
would a woman doctor be intimidating?
No, not necessarily.
Are you sure?
Yeah. It's an impressive profession, too...
So I would say, on the contrary, that she'd be quite attractive.
Quite attractive, huh?
Yeah. Are you a doctor?
Yes.
Wow. Then you should be popular.
If I were popular I wouldn't have to go to a marriage-finding party.
I guess that's true.
But you do have that attractive vibe about you.
In my experience,
men start putting on airs when they find out I'm a doctor.
I think I understand a little.
You feel that way?
Yeah, there's the feeling of being out of your league.
But that's so not the case.
That's why it's easy for that gap to emerge.
I guess that's true.
That's right.
So all you have to do is show them that you're not unattainable.
Then they'll fall for you easily.
That's right. That's right.
That was my strategy this time.
I see.
That's why I focused on the cooking.
One of the women burnt the pilaf,
so I converted it into caramelized rice in starchy sauce.
That's amazing. You definitely closed the gap there,
because it shows you can be both professional and domestic.
Right? I thought for sure it would go well.
I wonder which part went wrong.
Erika-san, please ask the person in charge for potato starch.
Yes.
Takeuchi-san. Tell the blood-transfusion department to hurry up.
Driver.
Yes?
Just an imaginary scenario,
but would it be obnoxious to take charge of the
cooking and start given everyone orders?
Well, I don't think it's obnoxious, but...
But...?
If you're too efficient at giving orders,
the professional image might overwhelm the domestic one.
You think?
An efficient woman is awesome, but if she's too efficient,
they might not view her as a suitable mate for marriage.
I see.
And then again there are men who prefer women like that.
You are a dependable lady, my type. Murasawa Mitsuru
I'm Murasawa Mitsuru, 36 years old.
Then what would you think of a woman who is washing utensils
while everyone else is busy cooking?
Well, now that might be very appealing.
I knew it.
It's that nonchalantly supportive kind of vibe.
I see.
There was somebody like that?
Well, sort of.
I see.
So she stole the show.
Yes. And she's a nurse to boot.
Oh, a nurse?
What's the meaning of that reaction?
I guess nurses turn men on.
I suppose I can't deny that.
But that's just a first impression.
It has nothing to do with the actual profession.
You think so?
Of course. Because it's personality that matters.
Wait a second. So you're saying that I lost in the personality department?
I didn't mean it like that ...
That's how you meant it.
I'm so mad.
That's not the only place to meet men, anyway...
Why did I have to be so assertive?
Is there any way to utilize the burnt part in another dish?
For example, we can cover it with a starchy sauce.
Like a caramelized rice in starchy sauce.
Well, leader. We're counting on you.
Erika-san, please ask the person in charge for potato starch.
Yes.
Did you wash these pans, too, Tomomi-san?
No, no. It's a habit of mine to support people at work.
I'm a nurse.
Eyelash.
Were all of her moves calculated?
Is there any way to utilize the burnt part in another dish?
Well, leader. We're counting on you.
I see.
So that's how it was.
She got me.
What's the matter?
The nurse played me like a champ. I was putty in her hands.
Is that so?
I was wondering why she gave me such a great pass at first.
But it was just a tactic to enhance her own image.
Wow. What an amazing lady.
I could tell she was smart, but who knew it was to that extent.
I'm so mad.
Well, would you like some revenge?
Revenge?
Yeah.
You go to the marriage-finding party again.
When?
Now.
It's finished already.
So you go back.
I don't know what you mean.
Then let me explain.
Life Game
Life has many turning points.
What kind of job will you land?
What kind of house will you live in?
How will you behave at the marriage-finding party?
At so many turning points, what choices are you going to make?
Loving Finding Cooking Party
Because they're the choices that will shape your life.
This taxi can take you back to the past turning point you'd want to do over.
Sorry, I have to get off at the next signal.
Wait, wait, wait. You're misunderstanding me.
No, I just don't understand, so...
I'm not making a weird proposal or anything.
No, you're giving me the creeps.
All right. Then think of it this way.
If — and that's a big if — what I'm saying is true,
then to what juncture would you want to return?
Return?
If you could go back, that is. To which point in time at the
marriage-finding party would you want to return?
Well... that would be about a little before big-boobs ruins the pilaf.
Do you remember how many minutes ago that was?
The party started at 14:00, so...
about two hours ago.
Understood.
En Route
Returning
We're here.
Fare
Huh? Already?
Yes.
It's just you were driving normally.
You're saying there's no time-slip sensation, right?
None whatsoever.
Everybody always says that.
But there's no time-slip sensation because it's such high performance.
Is that so?
Yeah. Washing machines are like that, too.
The ones that are high performance don't make much noise, right?
Well, that's true.
It's the same thing.
Time slip is done without time-slip sensation because of its high performance.
Wow.
I changed models just last year. It's the newest of its kind.
This?
Right. This one's a 6. The 5s used to grind into time-slips.
I see.
The 4-s models used to go through weird wormholes.
I see.
Those wormholes would shake the car up severely.
Lots of customers got car sick, you know.
I see.
So they made improvement on top of improvement, and when the 5-s's came out,
they were such that the time-slip sensation was eliminated.
There were occasional glitches here and there, so they fixed them with the 6.
We're still talking about cars, right?
Huh?
You're not talking about smartphones, right?
Of course not. I'm talking about cars.
You must be.
How much do I owe you?
That will be 33,000 Yen.
That much!?
It's cheap, considering you've gone back in time.
I suppose so, but still...
Back in the 1-model days, it would cost five times as much.
That much?
That's right. That's why only rich people could afford it.
But nowadays, the general public can ride casually...
I understand. I understand.
33,000 yen, right?
I'll pay it.
Thank you.
Oh, by the way, there's a life-sized panel at the original location,
so please stand there.
A life-sized panel?
It's too much trouble to explain.
Read the pamphlet.
Dear Time Taxi customer We will return to the past of your choice
Concerning the life-sized panel for making a correction
This must be it.
Ouch!
Are you all right?
I'm all right.
Kudo-san, have you ever been to a party like this?
Is this the right amount?
We can use more.
I have to keep her from burning the pilaf.
Seriously? Kudo-san, have you ever traveled overseas?
Erika-san, please don't burn the pilaf.
Oh. Yes.
Good.
Choice - B
And I will nonchalantly wash the utensils.
Ouch.
Are you all right?
I'm fine, fine.
But you're bleeding.
Just a little.
Let me have a look.
It's nothing serious.
That's quite a deep cut.
What? She came with a bandage?
There. Okay.
Please be careful.
I appreciate it.
No, no. It's a habit of mine to support people at work.
What? No way.
What is your work?
I'm a nurse.
She's g- She's good! Such smooth timing.
A nurse...
Yes.
I see.
No wonder...
Oh. By the way.
It can't be...
Eyelash.
Thanks.
Amazing. She just made her winning move.
I lost.
She's too perfect.
Misako-san, did you wash these utensils?
Huh? Yes.
That's a sign of a good cook:
maintaining their work station as they go.
No. I'll never win like this.
Huh?
Aren't you a little early?
I tried the revenge.
But it's not over yet, right?
I lost outright.
Outright?
I want a rematch. Please.
Yes, ma'am.
Hurry!
Yes, ma'am.
Didn't go well, huh?
That nurse is no ordinary woman.
Is that so?
Yes.
It's like she is thoroughly experienced in that kind of battle.
I see.
I was quite accustomed to that kind of thing when I was younger,
but that woman is extremely skilled.
Extremely skilled, huh?
You've found yourself in quite a competitive group.
Why don't you go back further and retry with another group?
No. I'm going to fight in that group.
You sure? She's quite formidable, though, isn't she?
You shouldn't force the issue. Take a safer challenge...
Driver. I don't want to be a coward and run from a powerful opponent.
But you're paying money to do this over. That doesn't take much bravery.
I'll use whatever means I have at my disposal to beat that nurse,
and make Kudo-san mine.
Are we still talking about the marriage-finding party?
No. This is war.
War?
Yeah. Woman versus woman.
I see.
Please do your best.
Yes.
Driver. Can you stop at a pharmacy along the way?
Pharmacy?
Yeah. Pharmacy.
Yes.
All right.
I will definitely make him notice me.
Ouch.
Are you all right?
I'm all right.
Kudo-san, have you ever been to a party like this?
Erika-san, please don't burn the pilaf.
Yes.
Now the battle begins.
No washing. I wait for Kudo-san to cut his finger.
Choice - B-B
Ouch.
Are you all right?
I'm fine, fine.
But you're bleeding.
Just a little.
Let me have a look.
Doctor.
It's not a big deal.
That's quite a deep cut.
There, okay. Please be careful.
I'm not finished yet.
Oh, by the way...
Huh?
An eyelash.
I appreciate it.
All right. Perfect.
I stole all her moves.
You don't cook much?
I don't, not lately.
Just a hunch.
Here it is.
To Shinosaki Misako-san
Thank you for the care you showed me today. I would like to talk with you more. Would you meet me at the lobby? I'll wait for you there. Kudo Kazufumi
Yes!
You got two cards, Tomomi-san?
Yes.
You're amazing. I only got one.
Goodbye.
Misako-san.
Hello.
Shall we go?
Yes.
When I heard you were a doctor,
I though you're probably too professional to be good at domestic things.
That's everyone's inevitable opinion.
But you weren't that way at all.
You're good at cooking,
you're mindful of what's going on around you.
I thought to myself, "What a wonderful person."
Oh, stop. You're embarrassing me.
Oh, yes.
There's a place I frequent nearby.
Would you like to go have a drink with me?
Oh...
sure.
But if work starts early tomorrow, maybe not tonight?
It's all right. I start late tomorrow.
I see. I'm glad.
Oh, hello.
Back from a marriage-finding party again?
You are so predictable.
You couple up at a party, you get her drunk afterward,
and take her back to your place.
Just like you did with me.
Wait a second, what are you talking about?
What? What's going on?
Let me tell you something about this guy.
He's a marriage-finding party crasher.
A marriage-finding party crasher?
Don't say weird things about me.
Don't worry, people already know.
We got all kinds of information about you.
You've got a bad reputation with the male participants, too.
I heard you say things like: "The participation fee is only 7,000 yen,"
"that's a whole lot cheaper than having to take them on a date,"
"I can get laid with the woman of my choice."
I heard you say all kinds of things like that.
Hey.
Don't be ridiculous.
Misako-san.
Huh?
Uh oh.
To Yoyogi Uehara.
What happened? I saw you walking with him.
He's a marriage-finding party crasher.
A marriage-finding party crasher?
Yeah. His objective is to get laid.
A creep in the bunch, huh?
Maybe you should've gone for the city hall guy.
In retrospect.
Do you want to go back?
No, I'm fine.
You sure?
Yeah. I've had enough.
So you've finally had enough.
Well, I beat the nurse. So I guess I'm satisfied.
Is that so?
Yeah.
I was about to jump for joy when I got Kudo-san's card.
But that was satisfaction enough. I wasn't interested in him anymore.
Oh...
So when he asked me to go have a drink, I felt like it was too much trouble.
And then it turned out the way it did.
I see.
Your objective shifted along the way.
I suppose today was a day of...
Thank you for everything today.
Are they...?
Nurse and city hall.
Thank you very much.
Shall we go?
Yes.
They're kind of a good match.
Driver.
Go back to one hour ago.
But you've had enough.
Why? I'm not satisfied.
You'll never get married, ma'am.
Huh?
Absolutely impossible. You won't even fall in love.
What makes you say that?
Wait a second.
Wait a second, wait a second...
wait a second...
Eyelash.
Stop that.
Why?
Don't touch me, please.
Why don't you and I go to a mixer sometime?
Absolutely never.
Dear Time Taxi customer We will return to the past of your choice
Concerning the life-sized panel for making a correction
You never know what can happen in life.
She didn't find a suitable man, but she seems to be satisfied.
I guess that's fine.
She'll probably find a suitable man someday.
Eda-san.
How did the marriage-finding party go?
It was so interesting...
No good, huh?
Our group was nothing but youngish people.
I couldn't converse with them.
I see.
When will I ever get married?
Eda-san, is there anybody you know you could introduce me to?
Well, I don't know anybody I would want to introduce you to, Shirube-kun...
would you be interested in meeting a doctor?
Preview of the next episode
The duty of a beautiful editor
Please go to Sensei's.
is to get the serial originals of a super-popular manga illustrator!
How is the work coming along?
I don't feel like drawing.
Hello?
However, a sudden SOS comes from her best friend
I want to die.
Huh?
and the manga illustrator disappears
I can't let you leave.
She takes a retry trip in the time taxi to meet her deadline!
It was not good. That lousy manga illustrator!
We're here.
Huh?